Programi v Ljubljani

POČITNIŠKI PROGRAMI V LJUBLJANI

V času jesenskih, zimskih in poletnih počitnic Zveza prijateljev mladine Lj.-Center in Zveza prijateljev mladine Lj.-Šiška organizirata počitniška varstva za otroke od 1.-5. razreda, ki se izvajajo v Ljubljani. Sprejemamo samo osnovnošolske otroke.

Programi počitniških varstev so opisani v nadaljevanju, za prijavo v počitniško varstvo obvezno izpolnite individualno prijavnico. S prijavo ste rezervirali mesto za vašega otroka oz. se v primeru zapolnjenih mest uvrstili na čakalno listo. V roku 3 delovnih dni (v času poletnih počitnic v roku 7 dni) od oddane prijave boste prejeli potrditev prijave oz. nadaljnje informacije v primeru, da je št. mest že zapolnjeno in ste umeščeni v čakalno vrsto.

Kontakt:
Metka Barlič

T: 01 513 26 60
E: zpm.centersiska@gmail.com

PRI IZPOLNJEVANJU PRIJAVE:

  • preberite besedilo, ki je pred individualno prijavnico in ga upoštevajte
  • v spustnem meniju v okencu "Destinacija" izberite "Programi v Ljubljani"
  • v spustnem meniju v okencu "Termini" izberite ustrezen program
  • v okencu “Dokument” izberite “Brez dokumenta”
  • v okence “Opombe” nujno vpišite: alergije, diete, posebne potrebe, občutljivost otroka, vedenjske posebnosti otroka oz. vse kar nam bo pomagalo, da se bo vaš otrok dobro počutil v naši družbi. V primeru, da ima otrok odločbo, dokazila ali ostale dokumente, ki bi pripomogli k varnemu delu in boljšemu počutju obvezno pošljite kopije na e-mail zpm.centersiska@gmail.com ali po pošti.

AKTUALNO

POLETJE 2019

PRIJAVE ZA VSA VARSTVA: 

7. maja 2019, ob 7.00 bomo odprli spletne prijave, ki bodo na dnu te strani.

Programi v Ljubljani

BLEIB COOL UND SPRICH DEUTSCH

Termin: 08.07.2019 - 12.07.2019
POČITNIŠKA DRUŽENJA V NEMŠČINI:
Loakcija: na OŠ Majde Vrhovnik, Gregorčičeva 16, Lj.
Vsak delovnik od 7.00 do 16.00.

Program je primeren za otroke od 1. do 6. razreda. Primeren je tudi za začetnike! Skupine otrok bodo oblikovane na podlagi predznanja tujega jezika. Izbirate lahko med druženji v angleščini ali nemščini.
V celodnevnih druženjih bomo veliko časa namenili klepetanju in pogovoru v tujem jeziku. Osvajali ga bomo na igriv in zanimiv način preko različnih iger, izletov, obiskov in medsebojnih druženj. Za en dan bomo postali turisti, spoznavali bomo živalsko kraljestvo in rastline, različne poklice, se podali na izlet, se gibali in osvajali različne športe, brali in peli v nemščini, se igrali družabne igre, okušali različno hrano in preproste recepte, spoznavali različne inštrumente in glasbila, kulturo in običaje in še in še.
POMEMBNA OPOZORILA:
• druženja bodo izvedena samo v primeru najmanj 18 prijav.
• Skupine bodo oblikovane na podlagi predznanja tujega jezika.
• Prijava ni mogoča za manj kot pet dni (cel termin).
CENA: 95,00 € na teden. Vključuje pet dni programa, vse vstopnine, vodeno animacijo in strokovno spremstvo, prehrano (zajtrk, kosilo in malico) ter zavarovanje.

BE COOL AND ROCK ENGLISH

Termin: 19.08.2019 - 23.08.2019
POČITNIŠKA DRUŽENJA V ANGLEŠČINI:
Lokacija: na OŠ Toneta Čufarja, Čufarjeva 11, Lj.
Vsak delovnik od 7.00 do 16.00.

Program je primeren za otroke od 1. do 6. razreda. Primeren je tudi za začetnike! Skupine otrok bodo oblikovane na podlagi predznanja tujega jezika. Izbirate lahko med druženji v angleščini ali nemščini.
V celodnevnih druženjih bomo veliko časa namenili klepetanju in pogovoru v tujem jeziku. Osvajali ga bomo na igriv in zanimiv način preko različnih iger, izletov, obiskov in medsebojnih druženj. Za en dan bomo postali turisti, spoznavali bomo živalsko kraljestvo in rastline, različne poklice, se podali na izlet, se gibali in osvajali različne športe, brali in peli v angleščini, se igrali družabne igre, okušali različno hrano in preproste recepte, spoznavali različne inštrumente in glasbila, kulturo in običaje in še in še.
POMEMBNA OPOZORILA:
• druženja bodo izvedena samo v primeru najmanj 18 prijav.
• Skupine bodo oblikovane na podlagi predznanja tujega jezika.
• Prijava ni mogoča za manj kot pet dni (cel termin).
CENA: 95,00 € na teden. Vključuje pet dni programa, vse vstopnine, vodeno animacijo in strokovno spremstvo, prehrano (zajtrk, kosilo in malico) ter zavarovanje.

PO LJUBLJANSKIH GOZDNIH POTEH

Termin: 29.07.2019 - 02.08.2019
Vsak delovnik od 8.00 do 13.00, zbirno mesto občina Šiška, (poleg Kina Šiške), Trg prekomorskih brigad 1, Ljubljana.
Potepanja so namenjena otrokom od 6. do 11. leta starosti in so primerna za vse ljubitelje narave oz. tiste, ki bodo to še postali J.
Skupaj bomo raziskovali ljubljanske gozdne poti in odkrivali skrite kotičke, spoznavali rastline in živali, naredili odlitek stopinje najljubše živali, spoznavali vodni svet in naredili filter za vodo. A to še ni vse … vsem pripravljenim na pustolovščino in gibanje v naravi, ki je v vsakem vremenu posebno doživetje se obeta še veliko zabavnih presenečenj.
POMEMBNI OPOZORILI:
• potepanja bodo izvedena samo v primeru najmanj 10 prijav.
• Prijava ni mogoča manj kot za pet dni (cel termin).
CENA: 50,00 € na teden. Vključuje pet dni programa, material za delavnice, vodeno animacijo ter zavarovanje.

POLETNE PACKARIJE

Termin: 01.07.2019 - 05.07.2019
Vsak delovnik od 9.00 do 12.00, na ZPM Lj. - Šiška (3. nad. soba 322), Trg prekomorskih brigad 1, Lj
Delavnice so namenjene otrokom od 5. do 11. leta starosti. Program bo v vsakem terminu drugačen
Vabimo vse, ki radi ustvarjate, izdeluje, barvate, pacate, slikate, tiskate, šivate, vozlate, rišete, gnetete, strižete, trgate in lepite, da se nam pridružite v Poletnih packarijah. Vsak dan bomo ustvarjali v družbi prijaznih animatorjev, bo pa zagotovo ustvarjalno in zabavno!
POMEMBNI OPOZORILI:
• ustvarjalne urice bodo izvedene samo v primeru najmanj 8 prijav.
• Prijava ni mogoča manj kot za pet dni (cel termin).
CENA: 30,00 € na teden. Vključuje pet dni programa, material za delavnice, vodeno animacijo ter zavarovanje.

POLETNE PACKARIJE

Termin: 15.07.2019 - 19.07.2019
Vsak delovnik od 9.00 do 12.00, na ZPM Lj. - Šiška (3. nad. soba 322), Trg prekomorskih brigad 1, Lj
Delavnice so namenjene otrokom od 5. do 11. leta starosti. Program bo v vsakem terminu drugačen
Vabimo vse, ki radi ustvarjate, izdeluje, barvate, pacate, slikate, tiskate, šivate, vozlate, rišete, gnetete, strižete, trgate in lepite, da se nam pridružite v Poletnih packarijah. Vsak dan bomo ustvarjali v družbi prijaznih animatorjev, bo pa zagotovo ustvarjalno in zabavno!
POMEMBNI OPOZORILI:
• ustvarjalne urice bodo izvedene samo v primeru najmanj 8 prijav.
• Prijava ni mogoča manj kot za pet dni (cel termin).
CENA: 30,00 € na teden. Vključuje pet dni programa, material za delavnice, vodeno animacijo ter zavarovanje.

POLETNE PACKARIJE

Termin: 22.07.2019 - 26.07.2019
Vsak delovnik od 9.00 do 12.00, na ZPM Lj. - Šiška (3. nad. soba 322), Trg prekomorskih brigad 1, Lj
Delavnice so namenjene otrokom od 5. do 11. leta starosti. Program bo v vsakem terminu drugačen
Vabimo vse, ki radi ustvarjate, izdeluje, barvate, pacate, slikate, tiskate, šivate, vozlate, rišete, gnetete, strižete, trgate in lepite, da se nam pridružite v Poletnih packarijah. Vsak dan bomo ustvarjali v družbi prijaznih animatorjev, bo pa zagotovo ustvarjalno in zabavno!
POMEMBNI OPOZORILI:
• ustvarjalne urice bodo izvedene samo v primeru najmanj 8 prijav.
• Prijava ni mogoča manj kot za pet dni (cel termin).
CENA: 30,00 € na teden. Vključuje pet dni programa, material za delavnice, vodeno animacijo ter zavarovanje.

POLETNE PACKARIJE

Termin: 26.08.2019 - 30.08.2019
Vsak delovnik od 9.00 do 12.00, na ZPM Lj. - Šiška (3. nad. soba 322), Trg prekomorskih brigad 1, Lj
Delavnice so namenjene otrokom od 5. do 11. leta starosti. Program bo v vsakem terminu drugačen
Vabimo vse, ki radi ustvarjate, izdeluje, barvate, pacate, slikate, tiskate, šivate, vozlate, rišete, gnetete, strižete, trgate in lepite, da se nam pridružite v Poletnih packarijah. Vsak dan bomo ustvarjali v družbi prijaznih animatorjev, bo pa zagotovo ustvarjalno in zabavno!
POMEMBNI OPOZORILI:
• ustvarjalne urice bodo izvedene samo v primeru najmanj 8 prijav.
• Prijava ni mogoča manj kot za pet dni (cel termin).
CENA: 30,00 € na teden. Vključuje pet dni programa, material za delavnice, vodeno animacijo ter zavarovanje.

S KNJIGO POD PAZDUHO

Termin: 08.07.2019 - 12.07.2019
Vsak delovnik od 9.00 do 12.00, na ZPM Lj. - Šiška (3. nad. soba 322), Trg prekomorskih brigad 1, Lj.
Dopoldanska bralno - ustvarjalna delavnica je namenjene otrokom od 6. do 11. leta starosti in so primerna so tako za dekleta kot fante, za vse ljubitelje knjig, črk, besed, podob oz. tiste, ki bodo to še postali.
Počitnice so pravi čas, da se nam pridružiš v bralni druščini, ki bo s pomočjo odličnih knjig spoznala nove kraje, živali in rastline, bogove antike, trla orehe ugank, se smejala nenavadnim prigodam junakov, brala pesmice in spoznavala čar rim. Veliko bomo brali, pripovedovali, pesnili, zgodbarili v senci dreves ali na stopnišču, v knjižnici ali med sprehodih po okolici. Seveda pa se bo našel čas tudi za ustvarjanje.

BREZPLAČNO POLETNO POČITNIŠKI VARSTVO - sofinanciranje ŠS CENTER* 2019

Termin: 26.06.2019 - 28.06.2019
Lokacija: Četrtna skupnost Center, Štefanova 11, Lj.
Vsak delovnik od 7.00 do 16.00.
Program je primeren za otroke od 1. do 5. razreda.
Varstva omogočajo zabavno ter aktivno preživljanje prostega časa v družbi sovrstnikov. V program so vključeni tri obroki prehrane (zajtrk, kosilo in popoldanska malica s sadjem), organizirane aktivnosti v in zunaj šole obiski kulturnih ustanov, športne dejavnosti in drugih ustanov primernih za otroke ter pester nabor različnih delavnic in animacij.
POMEMBNA OPOZORILA:
• otroci s stalnim prebivališčem v MOL* imajo možnost koriščenja brezplačnega počitniškega varstva. Sofinancer programa je Četrtna skupnost Center.
• Število mest je omejenih. Posamezni otrok je lahko vključen v sofinancirano varstvo zgolj en teden.
• Prijava za manj kot pet dni (cel termin) ni možna oz. 1. termin za 3 dni.
Cena (otroci MOL)*: brezplačno

BREZPLAČNO POLETNO POČITNIŠKI VARSTVO - sofinanciranje ŠS CENTER* 2019

Termin: 01.07.2019 - 05.07.2019
Lokacija: Četrtna skupnost Center, Štefanova 11, Lj.
Vsak delovnik od 7.00 do 16.00.
Program je primeren za otroke od 1. do 5. razreda.
Varstva omogočajo zabavno ter aktivno preživljanje prostega časa v družbi sovrstnikov. V program so vključeni tri obroki prehrane (zajtrk, kosilo in popoldanska malica s sadjem), organizirane aktivnosti v in zunaj šole obiski kulturnih ustanov, športne dejavnosti in drugih ustanov primernih za otroke ter pester nabor različnih delavnic in animacij.
POMEMBNA OPOZORILA:
• otroci s stalnim prebivališčem v MOL* imajo možnost koriščenja brezplačnega počitniškega varstva. Sofinancer programa je Četrtna skupnost Center.
• Število mest je omejenih. Posamezni otrok je lahko vključen v sofinancirano varstvo zgolj en teden.
• Prijava za manj kot pet dni (cel termin) ni možna oz. 1. termin za 3 dni.
Cena (otroci MOL)*: brezplačno

BREZPLAČNO POLETNO POČITNIŠKI VARSTVO - sofinanciranje ŠS CENTER* 2019

Termin: 26.08.2019 - 30.08.2019
Lokacija: Četrtna skupnost Center, Štefanova 11, Lj.
Vsak delovnik od 7.00 do 16.00.
Program je primeren za otroke od 1. do 5. razreda.
Varstva omogočajo zabavno ter aktivno preživljanje prostega časa v družbi sovrstnikov. V program so vključeni tri obroki prehrane (zajtrk, kosilo in popoldanska malica s sadjem), organizirane aktivnosti v in zunaj šole obiski kulturnih ustanov, športne dejavnosti in drugih ustanov primernih za otroke ter pester nabor različnih delavnic in animacij.
POMEMBNA OPOZORILA:
• otroci s stalnim prebivališčem v MOL* imajo možnost koriščenja brezplačnega počitniškega varstva. Sofinancer programa je Četrtna skupnost Center.
• Število mest je omejenih. Posamezni otrok je lahko vključen v sofinancirano varstvo zgolj en teden.
• Prijava za manj kot pet dni (cel termin) ni možna oz. 1. termin za 3 dni.
Cena (otroci MOL)*: brezplačno

POLETNO POČITNIŠKO VARSTVO - možnost sofinanciranja MOL* 2019 - OŠ DANILE KUMAR

Termin: 01.07.2019 - 05.07.2019
Lokacija: OŠ Danile Kumar, Gogalova 15, Lj
Vsak delovnik od 7.00 do 16.00.

Program je primeren za otroke od 1. do 5. razreda.
Varstva omogočajo zabavno ter aktivno preživljanje prostega časa v družbi sovrstnikov. V program so vključeni tri obroki prehrane (zajtrk, kosilo in popoldanska malica s sadjem), organizirane aktivnosti v in zunaj šole obiski kulturnih ustanov, športne dejavnosti in drugih ustanov primernih za otroke ter pester nabor različnih delavnic in animacij.
POMEMBNA OPOZORILA:
• otroci s stalnim prebivališčem v MOL* imajo možnost koriščenja sofinanciranega počitniškega varstva. Sofinancer programa je MOL (Oddelek za predšolsko vzgojo in izobraževanje).
• Število mest je omejenih. Posamezni otrok je lahko vključen v sofinancirano varstvo zgolj en teden.
• Prijava ni mogoča za manj kot pet dni (cel termin).
CENA:
• otroci MOL*: 25,00 EUR na teden.
• Otroci iz socialno ogroženih okolij MOL: brezplačno (ob predložitvi veljavne odločbe CSD).
• Otroci izven MOL: 70,00 EUR na teden.

POLETNO POČITNIŠKO VARSTVO - možnost sofinanciranja MOL* 2019 - OŠ DANILE KUMAR

Termin: 08.07.2019 - 12.07.2019
Lokacija: OŠ Danile Kumar, Gogalova 15, Lj
Vsak delovnik od 7.00 do 16.00.

Program je primeren za otroke od 1. do 5. razreda.
Varstva omogočajo zabavno ter aktivno preživljanje prostega časa v družbi sovrstnikov. V program so vključeni tri obroki prehrane (zajtrk, kosilo in popoldanska malica s sadjem), organizirane aktivnosti v in zunaj šole obiski kulturnih ustanov, športne dejavnosti in drugih ustanov primernih za otroke ter pester nabor različnih delavnic in animacij.

POMEMBNA OPOZORILA:
• otroci s stalnim prebivališčem v MOL* imajo možnost koriščenja sofinanciranega počitniškega varstva. Sofinancer programa je MOL (Oddelek za predšolsko vzgojo in izobraževanje).
• Število mest je omejenih. Posamezni otrok je lahko vključen v sofinancirano varstvo zgolj en teden.
• Prijava ni mogoča za manj kot pet dni (cel termin).

CENA:
• otroci MOL*: 25,00 EUR na teden.
• Otroci iz socialno ogroženih okolij MOL: brezplačno (ob predložitvi veljavne odločbe CSD).
• Otroci izven MOL: 70,00 EUR na teden.

POLETNO POČITNIŠKO VARSTVO - možnost sofinanciranja MOL* 2019 - OŠ DANILE KUMAR

Termin: 19.08.2019 - 23.08.2019
Lokacija: OŠ Danile Kumar, Gogalova 15, Lj
Vsak delovnik od 7.00 do 16.00.

Program je primeren za otroke od 1. do 5. razreda.
Varstva omogočajo zabavno ter aktivno preživljanje prostega časa v družbi sovrstnikov. V program so vključeni tri obroki prehrane (zajtrk, kosilo in popoldanska malica s sadjem), organizirane aktivnosti v in zunaj šole obiski kulturnih ustanov, športne dejavnosti in drugih ustanov primernih za otroke ter pester nabor različnih delavnic in animacij.

POMEMBNA OPOZORILA:
• otroci s stalnim prebivališčem v MOL* imajo možnost koriščenja sofinanciranega počitniškega varstva. Sofinancer programa je MOL (Oddelek za predšolsko vzgojo in izobraževanje).
• Število mest je omejenih. Posamezni otrok je lahko vključen v sofinancirano varstvo zgolj en teden.
• Prijava ni mogoča za manj kot pet dni (cel termin).
CENA:
• otroci MOL*: 25,00 EUR na teden.
• Otroci iz socialno ogroženih okolij MOL: brezplačno (ob predložitvi veljavne odločbe CSD).
• Otroci izven MOL: 70,00 EUR na teden.

VEDNO V POGONU

Termin: 15.07.2019 - 19.07.2019
Aktivno druženje za vse ljubitelje iger z žogami, plesa, gibanja in miganja

Lokacija: Baza Športa, Pesarska cesta 12, Lj.
Vsak delovnik od 7.30 do 16.30.
Program je primeren za otroke od 5. do 11. leta starosti in so primerna za dekleta in fante, za začetnike in izurjene mlade športnike, za goreče navdušence in tiste, ki bi to še želeli postati.
V aktivnih druženjih se bomo v novem in sodobnem športnem centru veliko gibali, migali ter imeli veliko zanimivih iger ter vodenih animacij. Skupaj bomo uživali v različnih igrah z žogo, se zabavali in urili na poligonih, se pomerili v badmintonu, migali ob plesnih ritmih in se naučili zanimivih koreografij, spoznavali nove igre in športe, uživali in se učili zdravega tekmovalnega duha in navijanja. Seveda pa ne bomo pozabili tudi na našo ustvarjalno in kreativno žilico ter na poletno osvežitev v vodnih igrah brez meja. Pridite v našo družbo, kjer bomo VEDNO V POGONU.
POMEMBNI OPOZORILI:
• druženja bodo izvedena samo v primeru najmanj 20 prijav.
• Prijava ni mogoča za manj kot pet dni (cel termin).

CENA: 95,00 € na teden. Vključuje pet dni vodenega gibalnega in animacijskega programa, vodeno animacijo in strokovno spremstvo, prehrano (zajtrk, kosilo in malico s sadjem) ter zavarovanje.

POLETNO POČITNIŠKO VARSTVO - možnost sofinanciranja MOL* 2019 - OŠ MAJDE VRHOVNIK

Termin: 01.07.2019 - 05.07.2019
Lokacija: OŠ Majde Vrhovnik, Gregorčičeva 16, Lj.

Vsak delovnik od 7.00 do 16.00.
Program je primeren za otroke od 1. do 5. razreda.
Varstva omogočajo zabavno ter aktivno preživljanje prostega časa v družbi sovrstnikov. V program so vključeni tri obroki prehrane (zajtrk, kosilo in popoldanska malica s sadjem), organizirane aktivnosti v in zunaj šole obiski kulturnih ustanov, športne dejavnosti in drugih ustanov primernih za otroke ter pester nabor različnih delavnic in animacij.
POMEMBNA OPOZORILA:
• otroci s stalnim prebivališčem v MOL* imajo možnost koriščenja sofinanciranega počitniškega varstva. Sofinancer programa je MOL (Oddelek za predšolsko vzgojo in izobraževanje).
• Število mest je omejenih. Posamezni otrok je lahko vključen v sofinancirano varstvo zgolj en teden.
• Prijava ni mogoča za manj kot pet dni (cel termin).
CENA:
• otroci MOL*: 25,00 EUR na teden.
• Otroci iz socialno ogroženih okolij MOL: brezplačno (ob predložitvi veljavne odločbe CSD).
• Otroci izven MOL: 70,00 EUR na teden.

POLETNO POČITNIŠKO VARSTVO - možnost sofinanciranja MOL* 2019 - OŠ MAJDE VRHOVNIK

Termin: 08.07.2019 - 12.07.2019
Lokacija: OŠ Majde Vrhovnik, Gregorčičeva 16, Lj.

Vsak delovnik od 7.00 do 16.00.
Program je primeren za otroke od 1. do 5. razreda.
Varstva omogočajo zabavno ter aktivno preživljanje prostega časa v družbi sovrstnikov. V program so vključeni tri obroki prehrane (zajtrk, kosilo in popoldanska malica s sadjem), organizirane aktivnosti v in zunaj šole obiski kulturnih ustanov, športne dejavnosti in drugih ustanov primernih za otroke ter pester nabor različnih delavnic in animacij.
POMEMBNA OPOZORILA:
• otroci s stalnim prebivališčem v MOL* imajo možnost koriščenja sofinanciranega počitniškega varstva. Sofinancer programa je MOL (Oddelek za predšolsko vzgojo in izobraževanje).
• Število mest je omejenih. Posamezni otrok je lahko vključen v sofinancirano varstvo zgolj en teden.
• Prijava ni mogoča za manj kot pet dni (cel termin).
CENA:
• otroci MOL*: 25,00 EUR na teden.
• Otroci iz socialno ogroženih okolij MOL: brezplačno (ob predložitvi veljavne odločbe CSD).
• Otroci izven MOL: 70,00 EUR na teden.

POLETNO POČITNIŠKO VARSTVO - možnost sofinanciranja MOL* 2019 OŠ TONETA ČUFARJA

Termin: 19.08.2019 - 23.08.2019
Lokacija: OŠ Toneta Čufarja, Čufarjeva 11, Lj.

Vsak delovnik od 7.00 do 16.00.
Program je primeren za otroke od 1. do 5. razreda.
Varstva omogočajo zabavno ter aktivno preživljanje prostega časa v družbi sovrstnikov. V program so vključeni tri obroki prehrane (zajtrk, kosilo in popoldanska malica s sadjem), organizirane aktivnosti v in zunaj šole obiski kulturnih ustanov, športne dejavnosti in drugih ustanov primernih za otroke ter pester nabor različnih delavnic in animacij.
POMEMBNA OPOZORILA:
• otroci s stalnim prebivališčem v MOL* imajo možnost koriščenja sofinanciranega počitniškega varstva. Sofinancer programa je MOL (Oddelek za predšolsko vzgojo in izobraževanje).
• Število mest je omejenih. Posamezni otrok je lahko vključen v sofinancirano varstvo zgolj en teden.
• Prijava ni mogoča za manj kot pet dni (cel termin).
CENA:
• otroci MOL*: 25,00 EUR na teden.
• Otroci iz socialno ogroženih okolij MOL: brezplačno (ob predložitvi veljavne odločbe CSD).
• Otroci izven MOL: 70,00 EUR na teden.
Prijava
Prijava
Domovi
Domovi
Kontakt
Kontakt